Mito y realidad. Los rrom (gitanos) de Rumania
• acesta este titlul unei cărti editată în Spania si care-l are
printre autori pe istoricul nemtean Daniel Dieaconu • „Ca să faci
integrare multiculturală este nevoie să fie cunoscută istoria,
traditiile ancestrale si stilul de viată al acestei etnii“, sustine
profesorul •
Istoricul nemtean prof. dr. Daniel Dieaconu a participat, recent, cu
prilejul Zilei Mondiale a Cărtii, la Madrid, la un simpozionul-dezbatere
pe tema multiculturalitătii. Întîlnirea cu personalitătile culturale
din Spania a avut ca loc de desfăsurare cafeneaua literară „La Ciudad
invisible“ din capitala Spaniei, evenimentul fiind cuprins în programul
actiunii Noptile cărtii („Nos noches de libros“). Invitatia profesorului
nemtean a fost motivată de aparitia la editura madrilenă Niram Art
Editorial sub titlul „Mito y realidad. Los rrom (gitanos) de Rumania“ a
lucrării „Rromii (Tiganii) din România. Abordare istorico-geografică“,
autori fiind Daniel Dieaconu, Silviu Costache, profesor la universitatea
bucuresteană, în colaborare cu Gabriela Marcoci, profesor universitar
în Canada, specialistă în multiculturalitate, lucrare apărută în România
în 2011. În cadrul manifestării din Spania despre cartea autorilor
români au vorbit Fabiani Belemuski, în calitate de editor si filosoful
olandez Karl de Iongh, care au spus doar lucruri pozitive despre
subiectul lucrării si modul în care autorii au tratat istoria tiganilor,
această etnie care s-a împrăstiat cu multe secole în urmă în întreaga
lume. Din partea autorilor a vorbit profesorul Daniel Dieaconu, care
avea să răspundă mai apoi la multitudinea de întrebări primite din
partea publicului prezent la activitate. „Subiectul si cartea s-au
bucurat de o atentie specială si datorită faptului că atît spaniolii,
cît si olandezii cunosc foarte putine lucruri despre această etnie, desi
tigani există peste tot în Europa. Numai că ai lor sînt integrati mai
bine si nu pun atîtea probleme. Nu întîmplător, spaniolii consideră,
cînd e vorba despre tigani, gitanos cum spun ei, că există si pătrund în
Europa doar din România. Ca să faci integrare multiculturală este
nevoie să fie cunoscută istoria, traditiile ancestrale si stilul de
viată al acestei etnii. Cam asta a fost ideea subliniată de către
specialistii prezenti la dezbaterea din «La Ciudad invisible» din
Madrid“, a declarat la întoarcere istoricul Daniel Dieaconu. Cît
priveste lucrarea editată si lansată pe piata editorială din Spania, se
pare că drumul acesteia nu se va opri aici. Există perspectiva să fie
publicată nu peste multă vreme si la o editură franceză.
Publicat in Monitorul de Neamt
04.apr.2016
Ion Asavei
